Canção do Coração e da Esperança

" (...)
- A Esperança é Feliz?
- O Coração
da Esperança
sobe, sobe pelo ar.
É feliz
a Criança,
a cantarolar...
(piu piu piu)
Mas...
o Vento
a soprar,
leva a Esperança
pelo Mar,
fica então...
o Coração
a lacrimejar...(..)"
   
 - Rima e Conteúdo*


*Nota de Tradutor: A "Canção do Coração e da Esperança" é um poema de origens muito antigas que com o tempo e, dependendo da região onde é cantado, tem vindo a ser reescrito várias vezes e apresenta diversas versões. Esta é uma das versões menos populares devido à pobreza da Rima e do Conteúdo. A Rima e o Conteúdo também por vezes davam o titulo alternativo a este poema de: "Saga de um Amor Difícil". Amor Difícil é descrito em textos muito antigos como uma figura lendária que indo contra Ventos e Marés salvou o Coração e a Esperança de morrerem estrafegados. 


AV - Novembro 2013